ANECDOTARI ...

ELLINGTONIADAS (3, cont.)

En la entrada de fecha 15 de Abril pasado, titulada ELLINGTONIADAS (3) explicaba la pintoresca anécdota de que Juan Tizol y Barney Bigard hubieron de ser maquillados para que aparentaran ser de raza negra como condición para que la orquesta de Duke Ellington pudiera aparecer en la película "CHECK AND DOUBLE CHECK" (1930) sin levantar protestas entre los segregacionistas. Pues bueno, resulta que el tema es aún más chungo porque uno de los temas que se interpretaba en la misma era "Three little words”. Ésta era una canción con la que Ellington y su orquesta, acompañados por el grupo vocal The Rhythm Boys había alcanzado el número 1 en las listas de éxitos. De hecho, fue el primer número 1 en la carrera de Ellington. ¿Problema? The Rhythm Boys era un grupo vocal blanco, integrado por Bing Crosby, Al Rinker y Harry Barris y como no podía ser que actuaran blancos y negros juntos la imagen de The Rhythm Boys no aparece en la película sino que en ésta son los tres trompetas de la orquesta los que parece que estén cantando el tema.

Un amigo del foro JAZZITIS ha localizado un vídeo con un fragmento de la película en cuestión, en el que por un lado se aprecia la “sustitución” de cantantes y por otro a Juan Tizol y Barney Bigard convenientemente maquillados de oscuro. Los músicos que intervienen son, de izquierda a derecha, en la fila de arriba, Joe "Tricky Sam" Nanton y Juan Tizol (trombones), Sonny Greer (batería), Fred Guy (banjo), Wellman Braud (contrabajo); en la fila de abajo: Cootie Williams, Arthur Whetsel y Freddy Jenkins (trompetas), Duke Ellington (piano), Harry Carney (saxo barítono), Johnny Hodges (saxo alto y saxo soprano) y Barney Bigard (saxo tenor).